1 00:00:31,190 --> 00:00:35,430 Dne 30. srpna 1910 na karmelu v Lisieux, 2 00:00:35,530 --> 00:00:38,351 diecézní vyšetřovatel proces je uzavřen, 3 00:00:38,421 --> 00:00:42,514 o slávě svatosti sestry Th��se o Dítěti Ježíši a Svaté Tváři. 4 00:00:42,584 --> 00:00:44,693 ve světě Th�se Martine, 5 00:00:44,793 --> 00:00:48,220 narozen v Alenonu 2. ledna 1873 6 00:00:48,320 --> 00:00:50,073 hodináři Louisi Martinovi 7 00:00:50,173 --> 00:00:53,172 a krajkářka Z�lie Gu�rin, jeho manželka. 8 00:00:53,920 --> 00:00:58,440 Sestra Th�r�se, která vstoupila do Carmel z Lisieux, když mu bylo 15 let, 9 00:00:58,510 --> 00:01:02,079 zemřel ve stejném klášteře, když mu bylo pouhých 24, 10 00:01:02,179 --> 00:01:05,108 dne 20. září 1897. 11 00:01:06,248 --> 00:01:09,383 Během procesu zahájeného biskupem z Bayeux, 12 00:01:09,483 --> 00:01:13,623 Doktrína sestry Th�r�se byla nahlédl do jejích spisů, 13 00:01:13,693 --> 00:01:16,794 její důvěryhodnost byly zkoumány zázraky, 14 00:01:16,894 --> 00:01:20,641 a ze svědectví těch který žil se služebníkem Božím, 15 00:01:20,741 --> 00:01:25,309 bylo zjištěno její hrdinské chování o ctnostech a o radách evangelia, 16 00:01:25,409 --> 00:01:27,268 které jsou předmětem slibu. 17 00:01:27,783 --> 00:01:31,831 Akty úkolu budou přeneseny do posvátných kongregací obřadů 18 00:01:31,901 --> 00:01:35,155 a podrobil se Svatému otci, Pia X., rozsudek. 19 00:01:35,669 --> 00:01:37,529 Ale propagátor víry, 20 00:01:37,629 --> 00:01:40,557 kterému se běžně říká ďáblův advokát 21 00:01:40,627 --> 00:01:43,691 pro přísnost, s jakou hledá stíny lidské duše, 22 00:01:43,761 --> 00:01:47,521 si vyhrazuje používat své fakulty ještě jednou. 23 00:01:49,531 --> 00:01:50,701 namítám. 24 00:01:52,920 --> 00:01:56,127 Ne proto, že bych to neschvaloval co se tady dělalo: 25 00:01:56,197 --> 00:01:58,847 Zdá se, že Martin si toho zaslouží mně z nejvyšších oltářů, 26 00:01:58,917 --> 00:02:01,651 kde už má vložilo celé křesťanstvo. 27 00:02:02,037 --> 00:02:06,179 Římská rozhodnutí poslouží nastavit její obraz. 28 00:02:07,586 --> 00:02:11,177 Obávám se, že obrázek nebude moc umělecký. 29 00:02:12,691 --> 00:02:17,608 Lidé požadují sádrové sošky malované modrou a zlatou barvou. 30 00:02:19,007 --> 00:02:20,158 pokud jde o mě, 31 00:02:20,780 --> 00:02:23,683 Nezoufám vidět postavený právě na tomto místě 32 00:02:24,222 --> 00:02:26,088 socha naší bojovnice 33 00:02:26,158 --> 00:02:30,410 pod tím více uklidňující vzhled jeptišky škubající sedmikrásky. 34 00:02:32,088 --> 00:02:35,500 Ale pro tribunál to není o uznání úspěchu. my.. 35 00:02:35,570 --> 00:02:37,241 soudí svatého, 36 00:02:37,311 --> 00:02:39,462 to je její svatost. 37 00:02:40,120 --> 00:02:43,191 Jistě, ctihodný promotére. 38 00:02:43,456 --> 00:02:45,715 Které prvky tedy chybí? 39 00:02:46,106 --> 00:02:50,098 Ať tento tribunál milostivě připomene: 40 00:02:50,480 --> 00:02:51,928 sestra Anna od Ježíše, 41 00:02:52,360 --> 00:02:54,863 sestra Marie Gabrielle koncepce, 42 00:02:55,546 --> 00:02:58,055 Sestra Joachima z Svatí andělé strážní, 43 00:02:58,953 --> 00:03:01,694 Sestra Johanka z milosrdenství a.. 44 00:03:02,712 --> 00:03:04,395 sestra Louise od Kříže. 45 00:03:04,901 --> 00:03:07,654 Možná pochybujete z vydaných svědectví, 46 00:03:07,981 --> 00:03:09,341 Musím to zmínit, 47 00:03:09,716 --> 00:03:11,349 pod přísahou? 48 00:03:12,388 --> 00:03:13,684 Nedej bože! 49 00:03:14,749 --> 00:03:18,658 Jen se divím, že oni byli všichni naprosto jednomyslní 50 00:03:18,728 --> 00:03:21,903 při prohlašování toho Martin byl svatý. 51 00:03:24,075 --> 00:03:28,508 To vše není v ženské přirozenosti, kdo, všichni víme, 52 00:03:29,037 --> 00:03:31,327 zřídka vychvalují svůj druh. 53 00:03:32,799 --> 00:03:35,758 Snad skandalizuji reverend vice-důstojník? 54 00:03:36,764 --> 00:03:38,397 Přesto jste zpovědník! 55 00:03:38,563 --> 00:03:42,311 nevím v čem Rev. Promotér víry si klade za cíl! 56 00:03:42,897 --> 00:03:44,480 Těch pět jeptišek.. 57 00:03:44,959 --> 00:03:47,614 a za prvé, proč ty pět a ostatní ne? 58 00:03:47,957 --> 00:03:50,666 mluvil, pokud vím jako všichni svědci, 59 00:03:50,736 --> 00:03:53,063 bez donucení v naší přítomnosti. 60 00:03:53,525 --> 00:03:57,166 Proto jsou mimo podezření. - Kdo to popírá? - Ty jo! 61 00:03:57,599 --> 00:04:01,020 Pak připomenu Rev. Pane náměstku, můj úkol, 62 00:04:01,090 --> 00:04:02,926 mimochodem dost nepříjemné, 63 00:04:03,026 --> 00:04:05,420 spočívá ve snaze porozumět. 64 00:04:05,490 --> 00:04:07,997 Dobře, ale pochopit co? 65 00:04:13,242 --> 00:04:16,289 To je zcela nepopiratelné 66 00:04:16,469 --> 00:04:20,016 ta svědectví to dokazují žijící sestra Th�r�se.. 67 00:04:20,305 --> 00:04:21,638 možná.. 68 00:04:22,034 --> 00:04:25,763 byl respektován, ale jistě málo milovaná svými sestrami. 69 00:04:26,876 --> 00:04:30,609 Místo toho.. ze svědectví Viděl jsem a slyšel, že se to objevilo 70 00:04:30,679 --> 00:04:35,735 že téměř nikdo nikdy nepochyboval, že ano před jejíma očima v běžném každodenním životě 71 00:04:36,215 --> 00:04:38,405 taková úžasná výjimka. 72 00:04:38,761 --> 00:04:42,687 Samozřejmě jsem zahrnul do čísla její čtyři pokrevní sestry, všechny věřící, 73 00:04:42,757 --> 00:04:45,573 a hlavně proud převorka Karmelu, 74 00:04:45,643 --> 00:04:47,876 Matka Anežka od Ježíše. 75 00:04:50,858 --> 00:04:54,893 Pokud jde o pět karmelitánů, Právě jsem jmenoval, 76 00:04:55,962 --> 00:05:00,077 byli mezi těmi, kteří to udělali nerozpozná žádné halo 77 00:05:00,147 --> 00:05:02,318 na živém Th�r�se Martinovi. 78 00:05:03,893 --> 00:05:08,629 Tady to byla tak častá zraková vada 79 00:05:09,602 --> 00:05:11,742 že by mě zajímalo, jak je to možné 80 00:05:12,292 --> 00:05:15,170 zázračně a okamžitě zmizí. 81 00:05:15,458 --> 00:05:17,715 Jsou větší zázraky! 82 00:05:19,425 --> 00:05:21,070 Nevěřím zázrakům! 83 00:05:25,321 --> 00:05:28,099 Samozřejmě ne kvůli zvyk, který nosím, 84 00:05:28,326 --> 00:05:30,842 ale kvůli úřadu která mi byla přidělena. 85 00:05:30,912 --> 00:05:32,232 Velmi dobře! 86 00:05:32,652 --> 00:05:35,605 Nicméně tribunál oznamuje, že na své straně 87 00:05:35,980 --> 00:05:38,545 tuto druhou nepovažuje nutný výslech. 88 00:05:38,615 --> 00:05:41,319 Což jsem ještě víc tribunálu vděčný. 89 00:05:42,226 --> 00:05:45,677 Ať reverend notář pozvěte sem matku Agnes. 90 00:05:49,726 --> 00:05:51,396 Velmi dobře! 91 00:05:52,767 --> 00:05:55,564 Matka Agnes měla vždy dobrý zrak. 92 00:05:56,080 --> 00:05:59,893 Nepochybně o tom meditovala zvláštní případ některých jejích dcer, 93 00:05:59,963 --> 00:06:04,596 řeholník povoláním, proto budoucí svatí z povolání, 94 00:06:04,666 --> 00:06:08,777 který neuznával její svatost když jedla ve stejném refektáři. 95 00:06:14,215 --> 00:06:18,038 Zdravím vaše úřady a popros o odpuštění za mou zástěru: 96 00:06:18,484 --> 00:06:20,283 Pomáhal jsem dělat džem. 97 00:06:21,109 --> 00:06:22,454 Užitečný úkol, 98 00:06:22,943 --> 00:06:24,969 za vyrušení se omlouváme. 99 00:06:25,039 --> 00:06:27,683 Tak lépe. Mám to moc rád. 100 00:06:28,119 --> 00:06:31,992 To by se líbilo, reverende matko překvapit mnoho mužů na světě, 101 00:06:32,500 --> 00:06:35,028 a měl bych dodat, že někteří kněží. 102 00:06:35,906 --> 00:06:40,011 Klášterní řády vzbuzují strach prostě za to, že byl uzavřen. 103 00:06:40,202 --> 00:06:43,636 Skrývá se za spásu lidstvo může být znepokojující. 104 00:06:44,195 --> 00:06:45,991 Ale kdyby tě viděli, 105 00:06:46,273 --> 00:06:48,204 jistě by si mysleli 106 00:06:48,304 --> 00:06:52,373 že se zavřít k modlitbě Hospodin není hloupost, jak se domnívají. 107 00:06:52,582 --> 00:06:55,197 Pošetilost? To je slovo, které neschvaluji. 108 00:06:56,053 --> 00:06:58,714 Pan reverendář je velmi dobrý, 109 00:06:58,814 --> 00:07:01,386 ale pošetilost mě vůbec netrápí. 110 00:07:01,850 --> 00:07:04,629 Byl velmi rád, že vypadal jako hlupák. 111 00:07:05,002 --> 00:07:06,153 A já taky. 112 00:07:06,828 --> 00:07:10,510 Herodes to řekl: Ježíš byl blázen. 113 00:07:10,750 --> 00:07:13,429 Promiňte, v jakém smyslu? 114 00:07:13,529 --> 00:07:15,174 Řekněme si to upřímně: 115 00:07:15,244 --> 00:07:18,527 ochota zemřít za lidstvo není známkou zdravé mysli. 116 00:07:23,746 --> 00:07:26,423 Nyní zavolám Rev. Promotérovi. 117 00:07:28,096 --> 00:07:29,441 matka Agnes, 118 00:07:29,633 --> 00:07:34,200 podstoupil jsi takovou dlouhý výslech, že možná 119 00:07:34,452 --> 00:07:37,371 být opět před námi bude vám připadat divný. 120 00:07:37,471 --> 00:07:39,152 Ale prosím tě, omluv nás. 121 00:07:40,042 --> 00:07:43,589 Prosil jsem tribunál, aby odvolal pět vašich dcer. 122 00:07:45,931 --> 00:07:47,667 Neptáš se mě proč? 123 00:07:48,717 --> 00:07:50,826 Nerad se ptám. 124 00:07:52,569 --> 00:07:53,657 pak, 125 00:07:54,465 --> 00:07:57,262 pokud dovolíte, zeptám se vás na něco. 126 00:07:58,919 --> 00:08:01,797 Nyní jsi sestrou světice. 127 00:08:03,163 --> 00:08:04,446 O světci.. 128 00:08:05,610 --> 00:08:08,312 pro kterou jste působila jako matka. 129 00:08:09,439 --> 00:08:11,617 Kdo ti jako malý seděl na kolenou. 130 00:08:12,827 --> 00:08:15,879 Možná si ji pamatuješ problémy, stejně jako její hry, 131 00:08:15,949 --> 00:08:18,853 ale přeji, aby to všechno mohlo být útěchou jak nás to utěšuje. 132 00:08:19,342 --> 00:08:20,435 Ano. 133 00:08:20,820 --> 00:08:22,262 Přibližuje nás to. 134 00:08:22,635 --> 00:08:25,613 Možná její hlas podobalo se tvému, že? 135 00:08:26,363 --> 00:08:27,428 Ne. 136 00:08:28,011 --> 00:08:29,387 to nevím. 137 00:08:29,487 --> 00:08:33,048 Nic není prchavější než hlas, zvláště milý hlas. 138 00:08:33,674 --> 00:08:36,157 Člověk to neslyší víc než v srdci. 139 00:08:37,079 --> 00:08:39,369 Ale takhle by poslouchala Boha: 140 00:08:39,993 --> 00:08:41,107 beze slov. 141 00:08:41,672 --> 00:08:43,852 Líbí se mi, že vidíš svatost takto: 142 00:08:44,266 --> 00:08:45,467 tak jednoduché! 143 00:08:46,415 --> 00:08:47,950 Bez iluzí. 144 00:08:50,386 --> 00:08:53,294 Proto jste se nemýlili? 145 00:08:54,306 --> 00:08:55,914 Mohl jsem se mýlit. 146 00:08:56,911 --> 00:08:59,814 Spadli do toho jiní mnohem lepší než já. 147 00:09:00,545 --> 00:09:03,661 Božská láska je vždy láska, 148 00:09:04,082 --> 00:09:05,314 a není to snadné. 149 00:09:06,171 --> 00:09:10,213 Každý má rád svou vlastní cestu a samozřejmě si myslí, že jeho je nejlepší. 150 00:09:11,291 --> 00:09:16,240 Na začátku jsem si myslel, že mám pravdu dohnat svou maličkost k askezi. 151 00:09:17,174 --> 00:09:18,901 A tak jsem ji donutil.. 152 00:09:19,531 --> 00:09:22,585 nést železný kříž, že možná.. 153 00:09:22,965 --> 00:09:25,550 byla příliš těžká na její ramena. 154 00:09:26,758 --> 00:09:28,022 matka Agnes, 155 00:09:28,452 --> 00:09:32,296 ve svém svědectví, které jsi podal nám obraz Karmelu 156 00:09:32,513 --> 00:09:34,333 v dobách sestry Th�r�se. 157 00:09:34,651 --> 00:09:38,598 To je převora té doby, Rev. Matka Marie Gonzagueová, 158 00:09:38,891 --> 00:09:43,565 jehož autorita po příkladu z velkých abatyší starých časů, byl 159 00:09:43,914 --> 00:09:46,761 vrtošivý, řekněme to, nepřiměřené, 160 00:09:47,439 --> 00:09:51,403 ale zároveň plný svádění a nepředvídaná gesta. 161 00:09:51,702 --> 00:09:54,960 Mnohokrát by to udělala vztekat se ze žárlivosti 162 00:09:55,030 --> 00:09:57,958 a padlo to na tebe uklidnit ji a plakat pro to. 163 00:09:58,494 --> 00:10:03,005 Tehdejší Karmel zdálo se, že chodí po napjatém laně, 164 00:10:03,130 --> 00:10:04,260 ne? 165 00:10:05,557 --> 00:10:09,499 Pokud to tribunál dovolí, rád bych promluvil už nic o matce Marii Gonzagueové. 166 00:10:10,099 --> 00:10:12,308 Měla skvělé vlastnosti srdce. 167 00:10:12,771 --> 00:10:14,554 Zemřela v pokání. 168 00:10:15,740 --> 00:10:17,376 Pokání čeho? 169 00:10:17,767 --> 00:10:20,591 Z toho, že jsem se tak zúčastnil málo k sestře Th�r�se? 170 00:10:21,059 --> 00:10:24,243 O tom, že zůstal v klášter Mademoiselle de Virville. 171 00:10:24,893 --> 00:10:27,908 Už je to tak těžké osvobodit se od svého ega, 172 00:10:28,621 --> 00:10:30,604 především pro šlechtice. 173 00:10:31,276 --> 00:10:33,907 Kromě toho, jak řekla matka Marie Gonzague, 174 00:10:33,977 --> 00:10:35,420 nejsem odborník. 175 00:10:35,811 --> 00:10:37,745 Jsem ze středostavovské rodiny. 176 00:10:38,652 --> 00:10:40,222 Ano, rozumím. 177 00:10:40,768 --> 00:10:42,783 Je dobře, že ji bráníš. 178 00:10:43,445 --> 00:10:48,300 Koncept matky Gonzague Boží byl tak strohý 179 00:10:48,650 --> 00:10:52,748 že, aby ji poslechly, její dcery prohráli před Hospodinem 180 00:10:52,818 --> 00:10:56,373 ta krásná ctnost vaše svědectví dokazuje. 181 00:10:56,951 --> 00:11:02,453 Jejich svoboda u Boha, zatímco oni přijal Božskou Lásku z řádu a strachu. 182 00:11:03,727 --> 00:11:04,885 nemám pravdu? 183 00:11:09,015 --> 00:11:11,374 Po pravdě, mé ubohé dcery 184 00:11:12,060 --> 00:11:14,187 boj se i tebe, otče. 185 00:11:14,610 --> 00:11:17,338 Kněz je něco velkého. 186 00:11:17,758 --> 00:11:18,898 Ach jistě! 187 00:11:20,164 --> 00:11:21,465 Může být. 188 00:11:22,372 --> 00:11:23,536 a pak, 189 00:11:23,957 --> 00:11:25,959 bojí se také sami sebe. 190 00:11:26,257 --> 00:11:27,665 Řekli ti to? 191 00:11:28,845 --> 00:11:31,909 Vážený promotér, přísahali jsme na evangelium 192 00:11:31,979 --> 00:11:35,436 nikdy nemluvit mezi námi o našich svědectvích. 193 00:11:36,000 --> 00:11:39,373 Ale jsou tam ticho že volají o pomoc. 194 00:11:41,631 --> 00:11:43,226 Jdu jim zavolat. 195 00:11:47,246 --> 00:11:48,804 matka Agnes, 196 00:11:49,692 --> 00:11:54,492 venku tě obviňují byl Th�seho impresáriem, 197 00:11:54,562 --> 00:11:56,065 mohu-li to říci, 198 00:11:56,592 --> 00:12:02,264 z toho, že jsi strčil svou sestru na oltáře, vydáním jejího rukopisu. 199 00:12:03,245 --> 00:12:06,004 Zvlášť od tebe opravila to, matko Agnes. 200 00:12:10,411 --> 00:12:12,088 směješ se? 201 00:12:12,689 --> 00:12:13,803 Ano. 202 00:12:16,088 --> 00:12:18,190 Pokud dovolíte, moji lordi, 203 00:12:18,260 --> 00:12:20,478 Vrátil bych se do svého malého světa: 204 00:12:20,971 --> 00:12:22,034 džem! 205 00:12:23,181 --> 00:12:26,990 Moje dcery argumentují, že oni nemůže to beze mě přelouskat. 206 00:12:27,090 --> 00:12:29,684 Je to způsob, jak mi ukázat jejich náklonnost. 207 00:12:30,806 --> 00:12:33,046 Je to další důvod k hrdosti? 208 00:12:33,253 --> 00:12:34,864 Vážený promotér! 209 00:12:38,818 --> 00:12:42,795 Co dělá sestra světce cítit v jejím srdci? 210 00:12:43,434 --> 00:12:45,711 A světec, který řekl: "Dlužím ti vše"? 211 00:12:52,499 --> 00:12:53,612 Pokora. 212 00:13:04,613 --> 00:13:07,855 Ne, odsát džem není těžké. 213 00:13:07,955 --> 00:13:11,024 Ale matka Agnes je taková rád to udělám.. 214 00:13:11,094 --> 00:13:12,772 Pochválen buď Ježíš Kristus! 215 00:13:12,872 --> 00:13:14,391 Nyní a navždy! 216 00:13:14,874 --> 00:13:17,297 Sestra Anna od Ježíše! 217 00:13:17,681 --> 00:13:18,844 Ano, matko! 218 00:13:19,256 --> 00:13:21,215 Čekají na vás u soudu. 219 00:13:21,928 --> 00:13:23,454 Už jsem svědčil! 220 00:13:23,916 --> 00:13:25,047 Jděte do toho! 221 00:13:29,410 --> 00:13:31,868 Jít! Nebuďte naštvaní! 222 00:13:40,561 --> 00:13:42,058 Pochválen buď Ježíš Kristus! 223 00:13:42,128 --> 00:13:43,412 Nyní a navždy! 224 00:13:44,364 --> 00:13:46,860 Soud si přeje abych tě slyšel, dcero. 225 00:13:47,200 --> 00:13:48,376 Znovu? 226 00:13:48,937 --> 00:13:50,520 A všechny tyto sandály? 227 00:13:50,887 --> 00:13:54,528 Sestra Marie od Eucharistie má čtyři dny chodí naboso! 228 00:13:54,713 --> 00:13:58,962 Nepotřebuji číst iniciály označené na nich, abyste je poznali. 229 00:14:00,376 --> 00:14:04,067 Magdalena od Zvěstování nosí je na bocích, 230 00:14:05,231 --> 00:14:08,447 Martha of the Trinity škrábance je na místě. 231 00:14:09,917 --> 00:14:13,264 Každý pár představuje mnoho oběti a dlouhá cesta 232 00:14:13,811 --> 00:14:17,383 pro dobro duší těch kteří nebudou chodit ani trpět. 233 00:14:19,004 --> 00:14:20,604 A nezapomínám na tvůj: 234 00:14:21,286 --> 00:14:24,865 Vím, že pro pokání vás vždy vybrat nejošklivější a nejkřivější. 235 00:14:24,935 --> 00:14:27,444 Ať vás přivedou do tribunál s dobrou náladou. 236 00:14:27,844 --> 00:14:29,740 To vám chybí nejvíc. 237 00:14:31,834 --> 00:14:34,392 So I promise and swear.. 238 00:14:34,462 --> 00:14:36,464 So I.. - promise.. 239 00:14:36,601 --> 00:14:40,131 promise.. - and swear.. - and swear.. 240 00:14:40,231 --> 00:14:42,538 tak mi pomoz Bůh a tohle.. 241 00:14:42,608 --> 00:14:47,014 tak mi pomoz Bože.. - a tyto.. - and these.. 242 00:14:47,114 --> 00:14:49,389 God's Holy Gospels. 243 00:14:49,459 --> 00:14:51,643 God's Holy Gospels. 244 00:14:57,077 --> 00:14:58,860 Uklidni se, sestro! 245 00:14:59,221 --> 00:15:00,687 Jsme tak děsiví? 246 00:15:00,831 --> 00:15:01,907 Ano! 247 00:15:02,243 --> 00:15:04,652 sestra Anna od Ježíše, známý jako d'Ospagne. 248 00:15:05,317 --> 00:15:07,394 Proč jste známý jako d'Ospagne? 249 00:15:08,149 --> 00:15:09,794 Jsem neznámého původu. 250 00:15:10,205 --> 00:15:12,839 Ospagne je malé město v Baskicku. 251 00:15:12,973 --> 00:15:15,082 Vzali mě tam jako dítě. 252 00:15:15,617 --> 00:15:16,748 Posaďte se. 253 00:15:27,231 --> 00:15:29,891 Potvrzujete, že jste svobodně svědčili 254 00:15:30,204 --> 00:15:32,913 a vaše odpovědi nebyly vyzvány.. 255 00:15:34,059 --> 00:15:35,211 Ne, můj otče! 256 00:15:36,852 --> 00:15:37,914 Žádný? 257 00:15:38,135 --> 00:15:39,205 Ano! 258 00:15:40,505 --> 00:15:42,689 A znal jsi služebníka Božího, 259 00:15:43,159 --> 00:15:46,387 čtete její texty a jsou si vědomi její exegeze, 260 00:15:52,300 --> 00:15:53,433 myslím.. 261 00:15:54,103 --> 00:15:57,450 jste si vědom její doktríny duchovního dětství? 262 00:15:58,985 --> 00:16:01,375 Je pravda, že ona často mluvil o dětech: 263 00:16:01,605 --> 00:16:03,032 měla je moc ráda. 264 00:16:03,357 --> 00:16:06,848 Říkala nám, že musíme zůstaňte jako děti, abyste se líbili Bohu. 265 00:16:07,786 --> 00:16:10,057 Nevím, jestli se tomu říká doktrína. 266 00:16:11,905 --> 00:16:13,068 omlouvám se. 267 00:16:13,702 --> 00:16:15,040 Nemám vzdělání. 268 00:16:16,158 --> 00:16:18,272 Proč jsi vstoupil na Karmel? 269 00:16:19,031 --> 00:16:20,424 Viděl jsem jednoho příliš mnoho! 270 00:16:21,828 --> 00:16:23,016 Na farmě.. 271 00:16:23,557 --> 00:16:26,191 nebylo to na rány: Jsem tlustá. 272 00:16:26,794 --> 00:16:28,654 nikdy mi nedali pusu! 273 00:16:29,600 --> 00:16:32,003 A i když jsem šel do služby ve městě 274 00:16:32,073 --> 00:16:34,671 nebyl nikdo kdo dal by mi pusu! 275 00:16:35,295 --> 00:16:37,936 A tak, mám-li být služebníkem, 276 00:16:38,445 --> 00:16:40,488 Chci být služebníkem Božím! 277 00:16:41,805 --> 00:16:46,579 Byl jsi nováčkem sestry Th�se of the Child Jesus. 278 00:16:47,343 --> 00:16:48,857 Řekněte nám o ní. 279 00:16:53,106 --> 00:16:55,077 Raději se tě ptám? 280 00:16:55,383 --> 00:16:56,483 Ano. 281 00:16:57,059 --> 00:16:58,454 Udělala to tak. 282 00:16:59,107 --> 00:17:00,540 A odpověděl jsi? 283 00:17:01,618 --> 00:17:02,831 Když se mi to líbilo! 284 00:17:03,305 --> 00:17:05,045 Nerad moc mluvím! 285 00:17:05,171 --> 00:17:06,848 Nejsem žvanil. 286 00:17:07,732 --> 00:17:08,783 kromě toho 287 00:17:09,878 --> 00:17:11,251 vyděsila mě. 288 00:17:11,543 --> 00:17:12,797 Sestra Th�r�se? 289 00:17:12,897 --> 00:17:14,964 Všichni říkají, že byla tak laskavá. 290 00:17:15,034 --> 00:17:16,125 Právo! 291 00:17:17,623 --> 00:17:20,657 Možná tě vyděsila protože byla vaší nadřízenou. 292 00:17:20,727 --> 00:17:22,808 Ne, co to s tím má společného? 293 00:17:22,878 --> 00:17:24,720 Proč, "co to s tím má společného?" 294 00:17:24,790 --> 00:17:28,934 First, the real superior of the novices was Mother Marie of St. Luis Gonzague. 295 00:17:29,097 --> 00:17:32,263 And no way she would have let ona sama bude odňata z její náležitosti! 296 00:17:32,333 --> 00:17:35,100 Who, Mother Marie Gonzague? 297 00:17:35,170 --> 00:17:37,024 Allow me, Reverend Colleague. 298 00:17:37,275 --> 00:17:40,591 Mother Agnes had officially named Sister Th�r�se, 299 00:17:40,879 --> 00:17:44,283 but when Mother Marie Gonzague byl znovu zvolen převorem, 300 00:17:44,353 --> 00:17:46,928 Sister Th�r�se maintained the assignment without title. 301 00:17:46,998 --> 00:17:49,843 A kdo měl titul? - Matka Marie Gonzagueová! 302 00:17:50,006 --> 00:17:51,345 Jaký nepořádek! 303 00:17:51,929 --> 00:17:55,025 Being in a convent does not exclude být ženami, pane kolego. 304 00:17:55,095 --> 00:17:56,868 Nemělo by nám to být líto. 305 00:17:57,069 --> 00:18:01,005 Ženy s vysokým sebevědomím jsou někdy velcí svatí. 306 00:18:01,351 --> 00:18:05,640 Pokud se matka Marie Gonzagueová nechá vést, znamená to, že respektovala tyto pravdy. 307 00:18:07,301 --> 00:18:10,394 Nebyla? - Respektovala ji a žárlil na ni. 308 00:18:10,853 --> 00:18:12,474 Samozřejmě. 309 00:18:12,651 --> 00:18:17,112 Matka Marie by ji jednoho dne jmenovala a po 2 týdnech by jmenovala jiného. 310 00:18:17,383 --> 00:18:19,645 Sestra Th�r�se měla hodně trpělivosti. 311 00:18:20,318 --> 00:18:22,521 Ale pochopil jsem matku Marii Gonzague: 312 00:18:22,591 --> 00:18:25,171 byla to dáma jako ta milenky, které jsem měl! 313 00:18:25,947 --> 00:18:28,600 Sestra Th�r�se, ne. Nerozuměl jsem jí. 314 00:18:28,891 --> 00:18:30,790 Nikdy by neudělala nic zlého. 315 00:18:31,748 --> 00:18:34,975 Nemělo by to být tak těžké. - Zkuste to! 316 00:18:36,603 --> 00:18:37,841 omlouvám se. 317 00:18:38,979 --> 00:18:40,976 Myslel jsem to v Karmelu 318 00:18:41,180 --> 00:18:43,958 nemělo by to být tak těžké, sestra Anna od Ježíše. 319 00:18:44,639 --> 00:18:46,572 V Karmelu je to jako jinde. 320 00:18:47,204 --> 00:18:48,579 Kromě toho.. 321 00:18:49,174 --> 00:18:52,784 tady jsou jen ženy, zatímco Myslel jsem, že najdu jen svaté. 322 00:18:53,056 --> 00:18:54,952 Bylo to špatné zklamání. 323 00:18:55,022 --> 00:18:57,086 Pojď, nebuď tak přísný: 324 00:18:57,607 --> 00:19:00,860 mnoho sester se myslelo být velmi poučný. 325 00:19:01,994 --> 00:19:03,333 Musíte mě omluvit. 326 00:19:03,664 --> 00:19:07,198 Vidím jen tolik, kolik jsem vysoký a nikdy jsem nebyl moc vysoký. 327 00:19:07,684 --> 00:19:10,119 Když mi bylo 12, stál jsem při dojení krav. 328 00:19:10,189 --> 00:19:12,257 Sotva jsem dosáhl na vemena. 329 00:19:15,288 --> 00:19:17,001 Řekni mi.. 330 00:19:17,407 --> 00:19:19,109 sestra Anna od Ježíše, 331 00:19:21,176 --> 00:19:24,917 je pravda, že jednoho dne ty urazil sestru Th�r�se? 332 00:19:24,987 --> 00:19:26,056 Co? 333 00:19:26,594 --> 00:19:29,572 To jsi neřekl předchozí svědectví. 334 00:19:30,004 --> 00:19:31,674 Protože se mě nezeptali. 335 00:19:31,774 --> 00:19:33,741 Ale dnes bych to řekl sám. 336 00:19:33,841 --> 00:19:35,194 Proč jsi ji urazil? 337 00:19:35,264 --> 00:19:36,766 Chtěl jsem vidět. 338 00:19:36,836 --> 00:19:37,935 vidět? 339 00:19:38,005 --> 00:19:39,833 Aby viděl, co by řekla. 340 00:19:40,150 --> 00:19:43,191 V těchto případech moje milenky vytáhl by taková slova! 341 00:19:44,264 --> 00:19:45,860 A sestra Th�r�se? 342 00:19:46,239 --> 00:19:48,294 Beze slova se na mě podívala. 343 00:19:48,643 --> 00:19:51,208 Myslel jsem: nech mě to teď vidět. 344 00:19:51,441 --> 00:19:54,854 když to řekne vlkovi, řeknu já už s ní cvičit nebudu 345 00:19:55,502 --> 00:19:57,618 Vlk? - Matka Marie Gonzagueová! 346 00:19:57,688 --> 00:20:00,355 Říkal jsem jí tak proto vypadala jako vlk. 347 00:20:00,600 --> 00:20:03,929 Ale právě v tuto chvíli zazvonil zvonek ticha. 348 00:20:04,975 --> 00:20:08,523 Sestra Th�r�se položila prst její ústa a usmála se na mě. 349 00:20:09,005 --> 00:20:10,689 A ona mi dala pusu. 350 00:20:11,363 --> 00:20:13,616 Třásla se stejně jako já. 351 00:20:14,358 --> 00:20:17,192 nevážil bych si jí, kdyby se netřásla. 352 00:20:18,708 --> 00:20:20,072 miloval jsi ji? 353 00:20:21,368 --> 00:20:22,587 Nevím. 354 00:20:23,834 --> 00:20:26,180 Ale opravdu jsem pochopil, že ji miluji 355 00:20:26,534 --> 00:20:29,511 když odhalili její mrtvolu uprostřed sboru, 356 00:20:30,152 --> 00:20:32,170 když jsem viděl její nahé nohy. 357 00:20:33,103 --> 00:20:35,056 Byli tak krásní! 358 00:20:35,269 --> 00:20:38,975 Vypadalo to, jako by to dělala vždycky chodil ve světle. 359 00:20:41,007 --> 00:20:44,004 Doufám, že mi to odpustí milovala jen její nohy. 360 00:20:53,725 --> 00:20:56,097 Ctihodný propagátor víry? 361 00:21:00,530 --> 00:21:01,798 Můžete odejít. 362 00:21:05,048 --> 00:21:06,099 věřím.. 363 00:21:07,541 --> 00:21:10,031 Věřím, že jsem neřekl co bych měl mít. 364 00:21:11,984 --> 00:21:13,942 Řekl jsi, co jsi měl říct. 365 00:21:16,670 --> 00:21:19,159 Pochválen buď Ježíš Kristus! Nyní a navždy! 366 00:21:20,465 --> 00:21:22,686 sestra Marie Gabrielle koncepce, 367 00:21:23,050 --> 00:21:24,739 jít dolů k tribunálu. 368 00:21:25,541 --> 00:21:28,337 Nežádám vás, abyste měli odvahu, má drahá dcero. 369 00:21:29,246 --> 00:21:32,800 Spoléhali jste na Božskou spravedlnost z vaší vlastní svobodné vůle. 370 00:21:33,730 --> 00:21:36,496 Nicméně, protože žijete v cele sestry Th�r�se, 371 00:21:36,765 --> 00:21:41,270 pamatujte, že podle ní Spravedlnosti se také říká milosrdenství. 372 00:21:50,552 --> 00:21:53,402 Sestra Marie Gabrielle z Početí, narozený v Nantes, 373 00:21:53,502 --> 00:21:54,970 Loire-Inf�rieure, 374 00:21:55,070 --> 00:21:58,817 je ti 50, na světě tvůj jmenuje se Am�lie Chardin. 375 00:21:59,675 --> 00:22:00,858 Ano, otče. 376 00:22:02,524 --> 00:22:06,335 Ve svém svědectví, po svém příklad společníků, 377 00:22:06,814 --> 00:22:10,630 řekneš svou úctu k výjimečné ctnosti služebníka Božího, 378 00:22:11,109 --> 00:22:14,454 koho jste pozoroval ze vstupu do Karmelu až do své smrti. 379 00:22:15,568 --> 00:22:18,127 Jste ochotni potvrdit tyto výroky? 380 00:22:20,550 --> 00:22:21,627 Ano. 381 00:22:22,674 --> 00:22:24,376 Váhal jsi. Proč? 382 00:22:25,659 --> 00:22:27,004 Neváhal jsem. 383 00:22:29,839 --> 00:22:32,780 sestra Marie Gabrielle koncepce, 384 00:22:33,252 --> 00:22:36,105 na Karmel jsi vstoupil, když ti bylo 20. 385 00:22:36,813 --> 00:22:39,128 Vstoupit do Karmelu znamená směřující ke svatosti. 386 00:22:39,198 --> 00:22:42,897 Chtěl bych vědět jak ty myslel si, že dosáhneš svého. 387 00:22:44,094 --> 00:22:46,906 Možná jsem špatně pochopil otázku, 388 00:22:47,316 --> 00:22:49,631 ale nikdy jsem neměl takovou hrdost. 389 00:22:51,009 --> 00:22:52,905 Omezil jsem se na strach z Boha. 390 00:22:54,016 --> 00:22:55,405 Bůh je tvůj otec. 391 00:22:56,236 --> 00:22:57,599 Bál jsem se otce. 392 00:22:57,917 --> 00:23:01,202 Respektoval jsem ho, ale nikdy jsem nebyl na základě křestního jména s ním. 393 00:23:01,302 --> 00:23:03,233 Za mých časů to nebylo v módě. 394 00:23:04,335 --> 00:23:05,761 kdo byl tvůj otec? 395 00:23:06,273 --> 00:23:08,137 Velkoobchodník. 396 00:23:08,463 --> 00:23:11,324 Bylo nás doma deset, počítání bratrů a sester. 397 00:23:11,529 --> 00:23:16,565 Ale nikdo z nás by se neodvážil promluvit našemu otci bez jeho svolení. 398 00:23:17,127 --> 00:23:20,005 Dokonce i moje matka mu říkala pan Chardin. 399 00:23:20,702 --> 00:23:24,146 Řekni mi, byl na tom Th�r�se Martin křestní vztahy se svým otcem? 400 00:23:24,216 --> 00:23:25,383 Ano. 401 00:23:25,677 --> 00:23:28,573 A říkal by jí moje malá královna. 402 00:23:29,371 --> 00:23:33,895 Slyšel jsem to v salonu, jednoho dne Matka Agnes mě vzala, aby mi ji ukázala. 403 00:23:36,780 --> 00:23:38,851 Ukázat vám Th�r�se? co tím myslíš? 404 00:23:40,547 --> 00:23:43,849 Už byli dva Martins na Karmelu. 405 00:23:44,287 --> 00:23:46,977 S Th�r�se a pak Celine byli by čtyři. 406 00:23:47,239 --> 00:23:49,691 Byl jsem proti. Nebylo to podle zvyklostí. 407 00:23:49,791 --> 00:23:51,295 A nemýlil jsem se. 408 00:23:51,395 --> 00:23:56,299 Matka Marie Gonzague byla nadšená nejprve, ale pak se našlo mnoho, proti čemu lze namítat. 409 00:23:58,028 --> 00:24:02,161 Než vešel Služebník Boží karmel, slyšel jsi o ní? 410 00:24:02,261 --> 00:24:04,548 Samozřejmě: od jejích sester. 411 00:24:04,648 --> 00:24:08,135 A kromě toho nám to řekli ve městě o ní hodně mluvil. 412 00:24:08,815 --> 00:24:11,205 A co říkali? 413 00:24:11,489 --> 00:24:14,168 Ten Th�s� otec se měl dobře, 414 00:24:14,268 --> 00:24:18,087 že jejích pět dcer mohl se dobře oženit, 415 00:24:18,187 --> 00:24:21,428 zejména Th�r�se, který byl nejmladší a nejhezčí. 416 00:24:22,398 --> 00:24:26,174 Říkali, že její otec zkazili ji, ne? 417 00:24:26,816 --> 00:24:32,438 Když jí náš nadřízený zakázal vstoupit Karmel kvůli svému věku plakala. 418 00:24:32,972 --> 00:24:36,222 A pak si ji vzal její otec do Říma za papežem, 419 00:24:36,292 --> 00:24:39,036 a ona se odvážila s ním mluvit! 420 00:24:39,136 --> 00:24:42,759 I když to není nikdy zvykem udělat to na veřejném publiku. 421 00:24:43,249 --> 00:24:46,233 Byla pokorná, ale byla to Normanka. 422 00:24:46,880 --> 00:24:49,760 A sestra Th�r�se víš, že jsi k ní byl nepřátelský? 423 00:24:49,830 --> 00:24:51,720 Ale nebyl jsem k ní nepřátelský: 424 00:24:51,820 --> 00:24:54,570 Chtěl jsem jen, aby byla dodržována pravidla. 425 00:24:55,994 --> 00:24:58,272 Odpověz na mou otázku, sestro. 426 00:24:59,372 --> 00:25:01,624 Samozřejmě věděla, 427 00:25:01,724 --> 00:25:05,187 ale nikdy se mnou o tom nemluvila. Naopak mě moc milovala. 428 00:25:05,478 --> 00:25:07,092 Sám jsem byl překvapen. 429 00:25:07,782 --> 00:25:10,496 Ano, je to pravda, ctihodný promotére. 430 00:25:10,785 --> 00:25:15,171 Zde je pasáž od sestry Předchozí svědectví Marie Gabrielle: 431 00:25:16,303 --> 00:25:20,060 Kdekoli jsem ji potkal, sestro Th�r�se Dítě Ježíš by se na mě usmálo. 432 00:25:20,464 --> 00:25:23,322 Požádala mě, aby mi pomohla v úkolu šatníku. 433 00:25:23,501 --> 00:25:25,747 Přesto všichni věděli, že jsem náročný. 434 00:25:26,230 --> 00:25:29,343 Během rekreace by vezmi její stoličku vedle mé, 435 00:25:29,413 --> 00:25:33,519 tolik, že by to udělaly její pokrevní sestry si stěžovat, že byli zanedbáváni. 436 00:25:33,967 --> 00:25:37,822 Mám ponurou povahu a vtipkovala, aby mě rozesmála. 437 00:25:38,026 --> 00:25:39,782 Byla to šťastné stvoření. 438 00:25:40,873 --> 00:25:43,488 sestra Marie Gabrielle koncepce, 439 00:25:44,200 --> 00:25:47,389 říkáš, že sis toho všiml s překvapením 440 00:25:48,162 --> 00:25:51,503 cvičila jsi horlivě přitažlivost na sestře Th�r�se. 441 00:25:52,102 --> 00:25:53,994 Nebylo tedy reciproční? 442 00:25:54,219 --> 00:25:55,885 to neříkám, 443 00:25:56,319 --> 00:26:01,372 ale v životě komunity existují přirozeně sympatie a antipatie. 444 00:26:02,165 --> 00:26:04,258 Kromě toho jsem ji viděl jen zřídka. 445 00:26:04,471 --> 00:26:08,044 Kvůli věkovému rozdílu: byla postulantkou, novickou; 446 00:26:08,288 --> 00:26:09,940 Byla jsem prohlášená jeptiška. 447 00:26:11,007 --> 00:26:12,990 Ale poté, co složila své sliby? 448 00:26:13,336 --> 00:26:15,588 Zůstala v noviciátu. 449 00:26:16,223 --> 00:26:17,969 Protože se jí to líbilo. 450 00:26:19,023 --> 00:26:21,787 Protože se jí to líbilo. 451 00:26:21,887 --> 00:26:23,147 Tady čtu 452 00:26:23,643 --> 00:26:27,234 že když jsi poznal Spisy sestry Th�r�se, 453 00:26:27,785 --> 00:26:31,015 objevil jsi, co si myslela bylo s ní tvrdě zacházeno. 454 00:26:32,133 --> 00:26:36,216 Ano, matko Marie Gonzague zacházel s ní hrubě. 455 00:26:36,704 --> 00:26:39,346 Dříve s ní špatně zacházela celou komunitu. 456 00:26:40,106 --> 00:26:42,683 Sestra Th�r�se neměla lehká postava. 457 00:26:43,235 --> 00:26:45,392 Pokořila by se mlčením, 458 00:26:45,592 --> 00:26:47,825 když byla nespravedlivě obviněna. 459 00:26:48,458 --> 00:26:50,503 To byl její způsob myšlení. 460 00:26:50,801 --> 00:26:53,158 Ne tvoje. - Ne! 461 00:26:53,710 --> 00:26:56,168 Pro sestru Th�r�se tam nebylo nic jiného než láska. 462 00:26:56,914 --> 00:26:58,628 pamatuju si tu jednu noc.. 463 00:26:59,011 --> 00:27:01,975 už byla blízko konce, řekla mi: 464 00:27:02,335 --> 00:27:07,184 Modlete se, i když budu mrtvý, Mohu přimět lidi, aby milovali Boha. 465 00:27:08,415 --> 00:27:11,143 Říkám vám, abyste se obviňovali: skandalizovala mě! 466 00:27:12,770 --> 00:27:17,651 Uvědomuji si, že sestra Th�r�se při mnoha příležitostech vás pohoršoval. 467 00:27:17,751 --> 00:27:19,183 To nemohu popřít. 468 00:27:19,283 --> 00:27:21,571 A pokud jsem se mýlil, uznávám to. 469 00:27:22,069 --> 00:27:24,615 Ale když jsme tě slyšeli poprvé, 470 00:27:25,020 --> 00:27:26,879 řekl jsi to tišeji. 471 00:27:27,278 --> 00:27:28,354 Může být. 472 00:27:29,195 --> 00:27:32,865 Může to být také mou náladou tehdy to bylo jiné. 473 00:27:34,609 --> 00:27:36,067 co to znamená? 474 00:27:37,287 --> 00:27:42,111 Znamená to, že od tohoto procesu začalo, jsem velmi rozrušený. 475 00:27:43,328 --> 00:27:46,296 Pro mě všechno změnilo podobu, 476 00:27:46,903 --> 00:27:49,937 vše, co tvoří moje víra je absurdní, 477 00:27:50,540 --> 00:27:52,223 dokonce i moje jistota. 478 00:27:53,296 --> 00:27:55,492 Nemohu nikoho požádat o pomoc. 479 00:27:56,088 --> 00:27:58,190 Ani od našeho převora, 480 00:27:58,260 --> 00:28:01,937 protože jsem přísahal, že to nikomu neřeknu co se týká těchto dotazů. 481 00:28:03,533 --> 00:28:08,162 Někdy jsem v pokušení dokonce k zoufalství. 482 00:28:09,678 --> 00:28:13,213 Jestli jsi tohle chtěl přiznávám, přiznávám. 483 00:28:14,679 --> 00:28:18,859 sestra Marie Gabrielle od početí, Nyní vám položím důležitou otázku. 484 00:28:19,328 --> 00:28:20,570 Přemýšlejte o tom. 485 00:28:21,429 --> 00:28:24,488 Co bylo příjemnější tobě v Služebníku Boží? 486 00:28:25,040 --> 00:28:28,281 Její osoba nebo její doktrína? 487 00:28:28,687 --> 00:28:33,215 Ani. Nebyla příjemná pro mě, ale stejně jsem ji miloval. 488 00:28:34,394 --> 00:28:35,539 Opravdu? 489 00:28:36,817 --> 00:28:37,992 Ano. 490 00:28:38,491 --> 00:28:41,662 Protože mě milovala jako první. 491 00:28:43,197 --> 00:28:45,011 Nejsem výtečný. 492 00:28:46,365 --> 00:28:48,788 Jsem šťastný jen ve své cele. 493 00:28:49,035 --> 00:28:51,719 Samota mě chrání a méně se bojím. 494 00:28:54,239 --> 00:28:55,414 od koho? 495 00:28:56,915 --> 00:28:58,016 Boha. 496 00:28:59,120 --> 00:29:02,112 Ale sestra Th�r�se byla Boha se nikdy nebojí. 497 00:29:02,504 --> 00:29:05,489 Podle mého názoru měla pýcha myšlení 498 00:29:05,759 --> 00:29:07,917 vždycky by jí bylo odpuštěno, 499 00:29:08,281 --> 00:29:10,183 co by mohla udělat. 500 00:29:10,937 --> 00:29:14,522 Myslel jsem, že ne snášet opravdová soužení, 501 00:29:15,312 --> 00:29:17,397 když jsem byl mučen. 502 00:29:18,299 --> 00:29:19,820 Co tě přimělo si to myslet? 503 00:29:20,496 --> 00:29:22,349 Její úsměv. 504 00:29:23,634 --> 00:29:28,026 Myslel jsem, že se vždy usmívám byla urážka Boží spravedlnosti. 505 00:29:30,495 --> 00:29:32,028 Nemohu se usmívat. 506 00:29:33,441 --> 00:29:35,430 A za to budu zatracen. 507 00:29:38,835 --> 00:29:41,612 sestra Marie Gabrielle koncepce, 508 00:29:44,543 --> 00:29:48,559 Služebník Boží lásky neboť jsi byl ospravedlněn. 509 00:29:49,533 --> 00:29:52,205 Ti by v tobě našli Boha, 510 00:29:52,517 --> 00:29:54,688 protože jsi Bohem milován. 511 00:29:56,568 --> 00:29:59,996 Příliš dlouho utlačovali nás se spravedlností, které sloužíš, 512 00:30:00,816 --> 00:30:04,050 aby to vypadalo na nás nesmiřitelná bytost. 513 00:30:05,565 --> 00:30:07,079 A třásli jsme se 514 00:30:07,573 --> 00:30:10,320 protože mít to rád vypadalo jako zprofanování. 515 00:30:12,357 --> 00:30:14,760 Před tím problémem, drahá sestro, 516 00:30:15,470 --> 00:30:17,492 nejsi výjimka: 517 00:30:18,425 --> 00:30:19,638 ale množství. 518 00:30:22,424 --> 00:30:23,524 my.. 519 00:30:24,369 --> 00:30:26,158 jsou krutý svět. 520 00:30:27,621 --> 00:30:30,130 A konečně po 20 staletí historie, 521 00:30:30,971 --> 00:30:32,722 Spravedlnost se nám podobá. 522 00:30:34,040 --> 00:30:36,918 Byla k nám poslána sestra Th�r�se abychom si pamatovali 523 00:30:38,019 --> 00:30:41,066 i teď jsme děti na břehu jezera, 524 00:30:42,057 --> 00:30:44,748 kteří něžně špehují do očí Boha 525 00:30:45,502 --> 00:30:47,435 aby poznali jejich osud. 526 00:30:48,960 --> 00:30:52,358 Ať vás vaše, stejně jako naše, neděsí. 527 00:30:53,129 --> 00:30:54,362 Jdi v pokoji! 528 00:31:09,440 --> 00:31:12,616 Kdo byl ten karmelitán o kom 529 00:31:12,686 --> 00:31:16,176 Říká v ní sestra Th�r�se Příběh duše: 530 00:31:16,942 --> 00:31:21,127 Jedna ze sester tu dovednost měla být na mě vždy nepříjemný. 531 00:31:21,881 --> 00:31:24,351 Svatá Marie Gabriela od početí. 532 00:31:24,915 --> 00:31:27,510 Moje duše je unavená mým životem, 533 00:31:27,610 --> 00:31:31,286 Nechám svou řeč proti sobě, 534 00:31:31,556 --> 00:31:34,797 Budu mluvit v hořkosti své duše. 535 00:31:35,092 --> 00:31:38,808 Řeknu Bohu: Neodsuzujte mě: 536 00:31:39,046 --> 00:31:43,115 řekni mi, proč mě tak soudíš? 537 00:31:43,642 --> 00:31:46,342 Zdá se ti to dobré že bys mě měl pomlouvat, 538 00:31:46,412 --> 00:31:48,346 a utlačuj mě, dílo tvých vlastních rukou, 539 00:31:48,416 --> 00:31:51,345 a pomáhat radě bezbožných? 540 00:31:51,445 --> 00:31:53,946 Že byste se měli zeptat po mé nepravosti, 541 00:31:54,016 --> 00:31:56,618 a hledat můj hřích? 542 00:31:56,718 --> 00:31:59,290 A měl by to vědět Neudělal jsem nic zlého, 543 00:31:59,390 --> 00:32:03,423 kdežto žádný muž takový není může vysvobodit z tvých rukou? 544 00:32:04,456 --> 00:32:06,416 Ne, sestro Joachimo. 545 00:32:06,516 --> 00:32:08,518 Dnes žádný půst. 546 00:32:08,618 --> 00:32:11,261 Prosím tě, Ctihodná matko, aby mi to udělil. 547 00:32:11,867 --> 00:32:13,506 Potřebuji pokání. 548 00:32:14,361 --> 00:32:16,890 To od soudu bude stačit. 549 00:32:18,778 --> 00:32:21,522 Dal jsi mi život a milost, 550 00:32:21,622 --> 00:32:26,225 a tvá návštěva má zachoval mého ducha. 551 00:32:26,937 --> 00:32:30,749 Měl jsem být, jako bych nebyl, 552 00:32:31,381 --> 00:32:36,467 neseno z lůna do hrobu. 553 00:32:37,259 --> 00:32:43,932 Nech mě tedy, abych mohl trochu naříkej nad svým smutkem: 554 00:32:44,032 --> 00:32:48,848 Než odejdu a už se nevrátím, 555 00:32:48,948 --> 00:32:51,485 do země, která je temná 556 00:32:51,585 --> 00:32:55,119 a pokrytý mlhou smrti: 557 00:32:55,219 --> 00:32:58,397 Země bídy a temnoty, kde je stín smrti, 558 00:32:58,497 --> 00:33:03,385 a žádný řád, ale věčný hrůza přebývá. 559 00:33:03,485 --> 00:33:06,840 Pro objednávku, sestra Joachima ze strážných andělů, 560 00:33:06,910 --> 00:33:08,800 vyznávaná řádová sestra, 34letá. 561 00:33:08,900 --> 00:33:11,765 Ve světě, Orizan Chantal Marie de la Marray 562 00:33:11,835 --> 00:33:13,930 narozený v Marray, Indre-et-Loire. 563 00:33:14,030 --> 00:33:15,356 Ano, otče. 564 00:33:15,456 --> 00:33:16,816 Vážený promotér! 565 00:33:18,732 --> 00:33:19,984 sestro, 566 00:33:20,622 --> 00:33:22,712 vaší výchově 567 00:33:23,572 --> 00:33:28,890 jistě vám dal větší přísnost v soudu než vaše sestry. 568 00:33:29,849 --> 00:33:33,169 Proto se nestačím divit že jsi poznal svatost. 569 00:33:33,660 --> 00:33:36,425 To se ale divím uhodl jsi to tak rychle. 570 00:33:37,056 --> 00:33:39,302 Pokud jsem to řekl, poznal jsem to okamžitě, 571 00:33:39,861 --> 00:33:41,364 Udělal jsem chybu. 572 00:33:41,701 --> 00:33:43,672 A jsem rád, když jsem dostal důtku. 573 00:33:45,213 --> 00:33:48,167 Přemýšlím o svých výsleších a odpovědi, které jsem dal, 574 00:33:48,518 --> 00:33:52,238 Pochopil jsem, že mé soudy příliš často spěchali. 575 00:33:52,872 --> 00:33:57,008 Jsem impulzivní a bohužel 14 let kláštera mě nezměnilo. 576 00:33:58,432 --> 00:34:02,411 Pořád mám ve zvyku rozkazovat a pořád je nemůžu vzít. 577 00:34:04,807 --> 00:34:06,706 A proč jsi sem tedy vstoupil? 578 00:34:07,080 --> 00:34:09,866 Protože přijímám pouze příkazy od Boha. 579 00:34:10,027 --> 00:34:13,643 Ale víš bože.. - Promiňte! Ctihodný promotér. 580 00:34:14,462 --> 00:34:16,977 Byl jste mezi nováčky sestry Th�r�se? 581 00:34:17,183 --> 00:34:20,341 Od roku 1895 do roku 1897. 582 00:34:20,441 --> 00:34:22,051 Tedy až do její smrti. 583 00:34:22,151 --> 00:34:23,298 Ano. 584 00:34:23,398 --> 00:34:25,542 Byla to také můj strážný anděl. 585 00:34:25,612 --> 00:34:28,357 co to znamená? - V Karmelu, 586 00:34:28,457 --> 00:34:31,700 anděl strážný je jeptiška pověřila převorka 587 00:34:31,770 --> 00:34:36,088 vést postulantovy první kroky v zvyklostech Svaté Řehole. 588 00:34:37,301 --> 00:34:39,195 Moje domněnka 589 00:34:39,295 --> 00:34:43,143 mě připravil o radost z toho, že jsem si toho všimnul že byla opravdu anděl. 590 00:34:43,287 --> 00:34:46,434 Proč mluvíš o domněnce? 591 00:34:46,948 --> 00:34:49,340 Nemohu najít jiná slova popsat postoj 592 00:34:49,410 --> 00:34:52,019 se kterým jsem ji následoval do mé přidělené cely. 593 00:34:53,723 --> 00:34:57,933 Možná jsem si ani nevšiml, že je vysoká se světlou tváří a dojatější než já. 594 00:34:58,563 --> 00:35:02,275 Okamžitě zamířila k okno a otevřel okenice. 595 00:35:02,375 --> 00:35:06,693 A ukázala na železnici za mřížemi, v dálce. 596 00:35:07,120 --> 00:35:08,200 ano, 597 00:35:08,467 --> 00:35:12,180 myslela si, že v noci budu rád slyším ten známý zvuk. 598 00:35:13,783 --> 00:35:15,528 Poděkoval jsem jí. 599 00:35:16,566 --> 00:35:18,812 Mezitím jsem pozoroval její zničené ruce, 600 00:35:19,131 --> 00:35:22,241 s deformovanými klouby a kůže rozleptaná sodou. 601 00:35:23,402 --> 00:35:28,397 Jako nováček jsi ji přijal učil a důvěrně ji pozoroval. 602 00:35:29,316 --> 00:35:32,696 Na čem jste založili svůj pozorování od začátku? 603 00:35:33,237 --> 00:35:36,656 Na bezvýhradný obdiv nebo s respektem? 604 00:35:36,756 --> 00:35:39,483 hned jsem ji respektoval.. 605 00:35:41,074 --> 00:35:42,285 ale.. 606 00:35:42,784 --> 00:35:44,351 Neexistuje žádné „ale“. 607 00:35:44,451 --> 00:35:46,667 Je to velmi jednoduché: překvapila mě. 608 00:35:47,518 --> 00:35:48,750 v čem? 609 00:35:49,922 --> 00:35:53,401 Matku zastoupila sestra Th�r�se Gonzague, ale neužil si tu čest. 610 00:35:53,501 --> 00:35:56,429 Tak jsme si s ní vzali mnoho svobod. 611 00:35:56,796 --> 00:35:58,980 Považovali jsme ji za naši vrstevnici. 612 00:36:01,560 --> 00:36:05,229 Myslel jsem, že se snižuje. 613 00:36:05,728 --> 00:36:08,044 Ukázal jsi to sestře Th�r�se? 614 00:36:09,148 --> 00:36:11,072 Pravděpodobně. 615 00:36:12,070 --> 00:36:15,312 Duše jako já musí mít podíval se na její smutně komický. 616 00:36:16,630 --> 00:36:19,160 Někdy jsem pochopil to z její laskavosti. 617 00:36:19,260 --> 00:36:22,117 A jak učila? 618 00:36:22,509 --> 00:36:24,173 Velmi jednoduše. 619 00:36:24,330 --> 00:36:25,593 Bylo nás pět. 620 00:36:25,994 --> 00:36:30,133 Její sestra Cline, její sestřenice Marie Gu�rine, dvě laické sestry a já. 621 00:36:30,233 --> 00:36:32,449 Říkali nám její malé hejno. 622 00:36:32,877 --> 00:36:35,798 Ráda by dala její život pro každého z nás. 623 00:36:36,226 --> 00:36:38,363 Ale člověk by ji neměl považovat za podřízenou. 624 00:36:38,463 --> 00:36:41,178 Jakkoli něžný, nikdy by se nevzdala. 625 00:36:42,959 --> 00:36:45,568 S každým z nás, měla způsob, jak jednat 626 00:36:46,094 --> 00:36:48,484 které se na místě zdály improvizované. 627 00:36:49,190 --> 00:36:51,868 Trvalo mi dlouho, než jsem si to uvědomil 628 00:36:52,287 --> 00:36:56,783 že její učení pochází od Boha a pozoroval nás skrze ni. 629 00:36:59,550 --> 00:37:03,135 Šel jsem a ona se dotýkala špičkami prstů na nohou. 630 00:37:05,155 --> 00:37:09,181 Věděl jsi, že sestra? Jeho povoláním byla sláva? 631 00:37:09,251 --> 00:37:12,336 Ano. A když mi řekla Už jsem se chtěl smát! 632 00:37:13,385 --> 00:37:14,829 Pak dodala: 633 00:37:15,963 --> 00:37:21,081 Ale Ježíš mi dal předem rozumět že mou slávou by bylo nic. 634 00:37:21,930 --> 00:37:24,133 Pak jsem se otočil zády a odešel. 635 00:37:24,566 --> 00:37:26,069 Vrátili jste se? 636 00:37:26,169 --> 00:37:27,601 Obtěžovat ji. 637 00:37:27,701 --> 00:37:28,991 hádal jsem se. 638 00:37:29,091 --> 00:37:31,769 Brečel jsem, že to pochopila nic z mé duše. 639 00:37:31,869 --> 00:37:34,192 Že jsem chtěl umřít láskou. 640 00:37:35,014 --> 00:37:36,822 Já taky, odpověděla, 641 00:37:38,047 --> 00:37:41,132 ale zemřít láskou, člověk musí nejprve žít z lásky: 642 00:37:41,974 --> 00:37:43,119 začněte! 643 00:37:43,753 --> 00:37:46,306 snažte se být dobrý jeden den. 644 00:37:48,773 --> 00:37:51,351 Já, která jsem chtěla být Terezou z Avily! 645 00:37:53,966 --> 00:37:55,210 pláčeš? 646 00:37:55,652 --> 00:37:57,417 Pýcha je moje neřest! 647 00:37:59,647 --> 00:38:02,312 Sestra Joachima z Andělů strážných, 648 00:38:03,180 --> 00:38:04,350 když je člověk mladý, 649 00:38:04,777 --> 00:38:07,580 není dobré mít nízké ideály pro modelky, 650 00:38:09,772 --> 00:38:12,884 Toho by se měl karmelitán dovolávat pro její osobní potřebu 651 00:38:12,954 --> 00:38:16,142 svatost její zakladatelky, to je to nejmenší, co bych od ní čekal! 652 00:38:16,212 --> 00:38:20,913 Navíc Boží služebník předčil ty i v tomhle: chtěla být vším! 653 00:38:21,601 --> 00:38:24,417 Válečník, misionář, mučedník, apoštol. 654 00:38:25,241 --> 00:38:27,243 A taková vlastně byla 655 00:38:27,788 --> 00:38:29,827 ve výklenku malého Karmelu. 656 00:38:31,090 --> 00:38:33,798 Pokaždé, když na ni myslím, Lituji sám sebe. 657 00:38:36,152 --> 00:38:38,542 Od kdy jsi naučit se litovat sám sebe? 658 00:38:39,213 --> 00:38:42,170 Od té doby, co jsem se snažil být dobrý na jeden den. 659 00:38:50,351 --> 00:38:52,860 Pochválen buď Ježíš Kristus! - Teď a navždy! 660 00:38:53,386 --> 00:38:55,709 Jak se má moje dcera Kříže? 661 00:38:55,809 --> 00:38:57,663 Na kříži, matko! 662 00:38:58,157 --> 00:39:01,153 Je to královský trůn. Vybral sis to sám. 663 00:39:01,385 --> 00:39:02,655 Byl jsem mladý. 664 00:39:03,262 --> 00:39:05,186 Nevěděl jsem, co to bylo. 665 00:39:05,620 --> 00:39:08,072 Měli bychom být opatrní, když jsme mladí. 666 00:39:08,428 --> 00:39:10,886 Pán nás bere za slovo. 667 00:39:10,986 --> 00:39:12,988 Jak se cítíš, dcero? 668 00:39:13,451 --> 00:39:15,732 Brzy budete muset jít dolů k tribunálu. 669 00:39:18,368 --> 00:39:20,506 Cítím se špatně, Ctihodná matko! 670 00:39:20,826 --> 00:39:22,358 Cítím se špatně. 671 00:39:22,458 --> 00:39:24,959 Myslím, že nebudu moct jít. 672 00:39:26,810 --> 00:39:28,130 Doktor! 673 00:39:29,698 --> 00:39:32,726 Ano. Doktor. 674 00:39:33,714 --> 00:39:36,811 Ale pamatujte, že vy sami budete rozhodovat. 675 00:39:41,776 --> 00:39:45,411 Sestro, narodila ses v Bresolettes, Orne. 676 00:39:45,830 --> 00:39:48,863 Ve světě se jmenuješ Amelia Morina Celia de la Rue, 677 00:39:48,933 --> 00:39:52,998 v klášteře, Sestra Johanka z milosrdenství, laická sestra. 678 00:39:54,690 --> 00:39:57,167 Na Karmel jsi vstoupil, když ti bylo 25, 679 00:39:57,267 --> 00:40:00,302 a stal se nováčkem Sestra Th�r�se od Dítěte Ježíše. 680 00:40:01,157 --> 00:40:02,983 Prosím, dcero: 681 00:40:03,053 --> 00:40:05,451 odpovězte "ano" a ne "mm". 682 00:40:06,501 --> 00:40:08,461 V první řadě si přeji.. 683 00:40:08,561 --> 00:40:12,024 Ať je jasné, že kdybychom přivolali znovu pro další dotaz, 684 00:40:12,124 --> 00:40:17,475 to neznamená, že máme pochybnosti nebo výčitky proti vám. 685 00:40:17,575 --> 00:40:21,608 Jsem si jistý, že jsi řekl vše pravdu, beze strachu. 686 00:40:21,708 --> 00:40:24,600 A hlavně bez výhrad. 687 00:40:24,700 --> 00:40:26,204 Budeme se vás ptát. 688 00:40:26,304 --> 00:40:28,844 Proč? Řekl jsem vše, co jsem věděl. 689 00:40:31,002 --> 00:40:32,503 Ctihodný promotér. 690 00:40:34,114 --> 00:40:36,500 sestro Johanka z milosrdenství, 691 00:40:37,196 --> 00:40:40,099 Jaké bylo vaše povolání před vstupem na Karmel? 692 00:40:40,519 --> 00:40:43,946 Byl jsem na farmě svého otce dělat to, co tam lidé dělají. 693 00:40:44,374 --> 00:40:45,656 který je? 694 00:40:45,756 --> 00:40:46,756 Máma byla mrtvá. 695 00:40:46,856 --> 00:40:49,504 Staral jsem se o zvířata, položit rendlík na vaření, 696 00:40:49,574 --> 00:40:51,428 a pak jsem pracoval na polích. 697 00:40:51,765 --> 00:40:55,112 Hrabě, mistr, říkával, že stojím za muže. 698 00:40:55,775 --> 00:40:57,592 Jednoho dne mě vzal na veletrh. 699 00:40:57,662 --> 00:41:00,905 Chytil jsem hlavu Turka a odnesl pár slepic! 700 00:41:02,586 --> 00:41:05,145 Poté jste se stal karmelitánem, je to tak? 701 00:41:05,215 --> 00:41:06,275 Proč ne? 702 00:41:06,345 --> 00:41:09,207 Pán potřebuje také Martu, nejen Marys. 703 00:41:09,277 --> 00:41:10,370 Právo. 704 00:41:12,305 --> 00:41:13,425 řekni mi, 705 00:41:14,693 --> 00:41:17,045 Co si myslíš o sestře Th�r�se? 706 00:41:17,568 --> 00:41:19,783 To záleží. Mrtvý nebo živý? 707 00:41:20,359 --> 00:41:21,783 Není to stejné? 708 00:41:22,066 --> 00:41:24,713 Vůbec ne! Stát nebo ležet, cena se mění! 709 00:41:25,232 --> 00:41:27,270 Nejsem chytřejší než ostatní! 710 00:41:27,370 --> 00:41:29,882 Když byla naživu, Nic jsem nepochopil! 711 00:41:30,832 --> 00:41:33,968 Mám zde vaše předchozí svědectví. 712 00:41:34,068 --> 00:41:37,026 Vydržel jsi, že Služebník Boží byl svatý. 713 00:41:37,595 --> 00:41:39,811 samozřejmě, Řekl jsem to poté, co zemřela. 714 00:41:39,911 --> 00:41:41,022 Jako všichni. 715 00:41:41,122 --> 00:41:42,732 Co znamená „Jako všichni“? 716 00:41:42,832 --> 00:41:46,378 Chcete, abychom věřili byli všichni slepí jako ty? 717 00:41:46,541 --> 00:41:47,609 co já vím? 718 00:41:47,709 --> 00:41:51,461 Je pravda, že kromě dvou nebo tří ostatní viděli jen velký požár. 719 00:41:53,143 --> 00:41:54,281 Proč? 720 00:41:54,783 --> 00:41:57,910 Protože to neudělala vypadat vůbec jako svatý! 721 00:41:58,010 --> 00:41:59,941 Svatý, v knihách, 722 00:42:00,041 --> 00:42:04,323 je jako zázraky, vize, ďábel a Bůh mluví za mrakem. 723 00:42:04,423 --> 00:42:06,746 Sestra Th�r�se byla Sestra Th�r�se a to bylo vše. 724 00:42:06,846 --> 00:42:09,278 Jedla, umývala se, modlila se jako my. 725 00:42:09,696 --> 00:42:12,054 navíc byla to moje venkovanka. 726 00:42:12,124 --> 00:42:13,184 Opravdu. 727 00:42:13,254 --> 00:42:15,326 Navíc, pokud mě paměť neklame, 728 00:42:15,396 --> 00:42:20,462 nesl jsi svůj přesvědčení až do konce. 729 00:42:20,562 --> 00:42:23,135 Ano! Byl jsi to ty, kdo řekl: 730 00:42:24,773 --> 00:42:27,802 když se sestra Th�r�se blížila ke svému konci, 731 00:42:27,902 --> 00:42:31,300 přemýšlel jsi nahlas v kuchyni 732 00:42:31,563 --> 00:42:35,338 co by převorka řekl po její smrti, 733 00:42:35,408 --> 00:42:37,566 protože bez ohledu na to, jak krásná byla, 734 00:42:37,919 --> 00:42:41,799 neudělala nic, co by stálo za převyprávění. 735 00:42:41,899 --> 00:42:42,969 Věrný? 736 00:42:43,263 --> 00:42:46,358 Nemohl jsem to tušit slyšela by mě ze své cely! 737 00:42:46,725 --> 00:42:49,869 Přesto měla ostrý sluch a měl jsem to tušit. 738 00:42:49,969 --> 00:42:54,122 Nevnímal jsi nic z její svatosti: byla jen hezká. 739 00:42:54,222 --> 00:42:55,222 Ano! 740 00:42:55,322 --> 00:42:57,721 Možná právě toto je svatost. 741 00:43:00,571 --> 00:43:04,244 sestro Johanka z milosrdenství, jaké je tvé současné povolání? 742 00:43:04,800 --> 00:43:07,590 To samé. Jsem v v kuchyni a v obuvnické dílně. 743 00:43:07,690 --> 00:43:11,324 Místa důvěry a pozorování. 744 00:43:11,679 --> 00:43:14,187 Od té doby, co jsi tady, jestli jsem dobře pochopil, 745 00:43:14,287 --> 00:43:17,213 musel jste se učit o tomto klášteře 746 00:43:17,442 --> 00:43:19,285 víc než všechny sestry ve sboru. 747 00:43:19,385 --> 00:43:21,466 Díky Bohu, mám dobrý zrak. 748 00:43:21,566 --> 00:43:22,669 Jak jsem řekl. 749 00:43:22,984 --> 00:43:25,337 Například v obuvnická dílna, některé jeptišky, 750 00:43:25,437 --> 00:43:26,782 dávat přednosti stranou, 751 00:43:26,882 --> 00:43:29,945 mohou opustit sami sebe na nějaké přirozené střihy, 752 00:43:31,070 --> 00:43:34,474 k více komentářům nebo méně jen na zpracování. 753 00:43:34,544 --> 00:43:37,000 Mýlím se snad? - Tohle ne. 754 00:43:37,378 --> 00:43:41,613 Jsou však i tací, kteří nikdy nejsou spokojeně a vzdychne jako Mater dolorosa. 755 00:43:41,713 --> 00:43:43,276 Ale ne sestra Th�r�se? 756 00:43:43,376 --> 00:43:45,784 Pro ni to bylo štěstí. 757 00:43:45,854 --> 00:43:48,875 Objevila by se přede mnou ta stará tunika z hrubé šedé látky. 758 00:43:49,264 --> 00:43:52,000 Nejstarší ze všech, nejošklivější a nejvíce záplatované! 759 00:43:52,250 --> 00:43:54,866 Přišlo jí to po zádech jakoby byla shrbená. 760 00:43:55,427 --> 00:43:59,438 Takže sandály byly více vidět a jejich opravování nemělo konce! 761 00:43:59,863 --> 00:44:02,887 Jiný by je nenosil. Jdi na to! 762 00:44:03,532 --> 00:44:06,885 Když zemřela, matka Agnes požádal mě o ně jako památku. 763 00:44:06,985 --> 00:44:10,238 A já: nechceš zachránit tyhle špinavé věci? 764 00:44:10,308 --> 00:44:11,626 A spálil jsem je. 765 00:44:14,102 --> 00:44:16,117 Možná jsem se mýlil, když jsem je spálil. 766 00:44:18,801 --> 00:44:22,705 O čem říkali ji v kuchyni? 767 00:44:23,170 --> 00:44:25,808 Kuchyně jsou důležité dokonce i na Karmelu. 768 00:44:25,878 --> 00:44:27,877 Reverend Officer má pravdu. 769 00:44:27,947 --> 00:44:30,112 Vidíme spoustu fňukánů! 770 00:44:30,182 --> 00:44:32,702 Člověk nemá rád sladké, člověk nemá rád sůl, 771 00:44:32,772 --> 00:44:36,628 jeden si stěžuje, protože je převařený, jiný nechce zbytky. 772 00:44:36,698 --> 00:44:39,105 Místo toho bylo všechno dobře se sestrou Th�r�se. 773 00:44:39,175 --> 00:44:40,990 Nikdy nic neodmítla. 774 00:44:41,290 --> 00:44:44,507 A samozřejmě jsme využili nějaké výhody. 775 00:44:44,607 --> 00:44:49,169 Mysleli jsme si: tohle nikdo nechce. Dejme to sestře Th�r�se! 776 00:44:49,550 --> 00:44:53,970 A každý týden jsme jí dávali do misky zbytky omelety a ohřáté sledě. 777 00:44:55,712 --> 00:44:57,920 Nebylo to ze zlomyslnosti. 778 00:44:58,220 --> 00:45:01,273 Je fakt, že víc než jeden z nás ji neměl rád. 779 00:45:01,791 --> 00:45:05,090 Ale nesmíme nic vyhodit, neboť je to hřích proti chudobě! 780 00:45:05,190 --> 00:45:06,480 Přesně tak! 781 00:45:07,761 --> 00:45:10,876 Ale pro toto a mnoho dalších věcí, 782 00:45:10,946 --> 00:45:13,514 Sestra Th�r�se ukrutně trpěla. 783 00:45:14,141 --> 00:45:16,851 Co na to říkáte, Sestra Johanka z milosrdenství? 784 00:45:17,125 --> 00:45:20,153 Říkám, že jeden nepřijde na Karmel žít v pohodlí. 785 00:45:20,223 --> 00:45:22,468 Kdo vstoupí, dělá to pro soužení. 786 00:45:24,346 --> 00:45:25,346 Dobře! 787 00:45:25,620 --> 00:45:28,535 Kromě toho, kdo by měl asi trpěla? 788 00:45:28,635 --> 00:45:30,389 Nikdy si nestěžovala! 789 00:45:30,794 --> 00:45:32,964 Bylo na matce Gonzagueové, aby si toho všimla. 790 00:45:33,034 --> 00:45:34,533 Ale bylo jí to jedno. 791 00:45:35,242 --> 00:45:36,550 Ano, já vím. 792 00:45:36,620 --> 00:45:39,413 To jsou velmi ošklivé věci, a vypadají neuvěřitelně. 793 00:45:39,958 --> 00:45:42,194 Ale je to holá pravda. 794 00:45:42,548 --> 00:45:45,192 Viděl jsem, že dostává tenčí pod tou velkou tunikou, 795 00:45:45,292 --> 00:45:48,855 v zimě měla ruce omrzliny a pořád kašlala. 796 00:45:49,164 --> 00:45:52,703 Přesto za ruce dali její drahé léky. 797 00:45:53,226 --> 00:45:54,898 Zde jsou recepty. 798 00:45:55,292 --> 00:45:58,769 Lektvary, kreosot, kafrové vodní tření, 799 00:45:58,839 --> 00:46:00,176 a dokonce i rebarbora. 800 00:46:01,114 --> 00:46:03,016 Matka Gonzagueová plakala. 801 00:46:03,086 --> 00:46:06,157 Vypadala velmi strach o její stav. 802 00:46:06,512 --> 00:46:09,374 Přinutila ji sedět během funkcí, 803 00:46:09,668 --> 00:46:13,491 a při rekreaci vždy chránil ji před průvanem vzduchu. 804 00:46:13,591 --> 00:46:17,471 Navíc matka Gonzagueová dovolila její tři pokrevní sestry, aby jí pomohly, 805 00:46:17,541 --> 00:46:18,978 což je neobvyklé. 806 00:46:19,710 --> 00:46:22,801 Existuje dobro a zlo v každém, víme. 807 00:46:23,378 --> 00:46:27,037 Nicméně, šest měsíců před smrtí, ona stále chodí do kaple v noci, 808 00:46:27,304 --> 00:46:29,678 vyčistit skleněná okna a zamést podlahu. 809 00:46:29,859 --> 00:46:32,520 Viděl jsem ji v polovině prosince jít k fontáně 810 00:46:32,590 --> 00:46:34,871 s rameny pokrytými kopřivami. 811 00:46:35,035 --> 00:46:37,381 Nakonec to bylo a velká nepříjemnost pro všechny. 812 00:46:37,618 --> 00:46:40,289 Když kolem nás procházela, řekl jsem jí: 813 00:46:40,389 --> 00:46:43,288 přijďte se zahřát Chvilku, sestro Th�r�se! 814 00:46:43,842 --> 00:46:46,587 Usmála by se a zavrtěla hlavou. 815 00:46:47,405 --> 00:46:49,640 Ona by dělala svou práci a já svou. 816 00:46:50,649 --> 00:46:52,533 Řekl jsi si někdy: 817 00:46:52,603 --> 00:46:54,167 ona je svatá! 818 00:46:54,885 --> 00:46:55,961 Ne, vlastně. 819 00:46:57,037 --> 00:46:58,037 Nebo ano! 820 00:46:58,352 --> 00:47:00,248 Jednou jsem stál agapé. 821 00:47:03,081 --> 00:47:04,635 Při jaké příležitosti? 822 00:47:05,180 --> 00:47:07,579 Jednou jsem vstoupil do její cely. 823 00:47:07,679 --> 00:47:10,826 Vypadala trochu divně a její oči byly plné slz. 824 00:47:11,026 --> 00:47:13,059 co se děje, Sestra Th�r�se? Řekl jsem já. 825 00:47:13,379 --> 00:47:14,476 A ona: 826 00:47:14,798 --> 00:47:16,875 Myslím, že Bůh není milován. 827 00:47:16,975 --> 00:47:18,893 Ach ne. Není milován. 828 00:47:18,963 --> 00:47:20,313 A je tak dobrý! 829 00:47:20,865 --> 00:47:22,078 Chtěl bych zemřít! 830 00:47:23,175 --> 00:47:24,839 Byl jsem ohromen. 831 00:47:25,736 --> 00:47:28,775 Vzpamatoval jsem se a řekl: jen něco říct, 832 00:47:28,998 --> 00:47:30,915 Pojď, pojď, sestro Th�r�se! 833 00:47:31,015 --> 00:47:35,550 Jednoho dne to uvidíš, až budeš mrtvý, poklekneme před tebou a řekneme: 834 00:47:35,650 --> 00:47:39,176 Svatý Th�r�se z Dítě Ježíši, oroduj za nás! 835 00:47:39,603 --> 00:47:41,192 Pak jsem se nahlas zasmál! 836 00:47:43,150 --> 00:47:44,482 A ona? 837 00:47:44,624 --> 00:47:46,038 Zasmála se také. 838 00:47:47,659 --> 00:47:50,580 Buďte pozorná, sestro Johano Milosrdná! 839 00:47:51,011 --> 00:47:55,922 Přiznáváš, že jsi nic nepochopil o svatosti služebníka Božího. 840 00:47:56,424 --> 00:48:00,020 Přesto jste svědčil pod přísahou dotkla ses jí. 841 00:48:00,377 --> 00:48:01,749 Při jaké příležitosti? 842 00:48:02,376 --> 00:48:04,748 Myslím, že to bylo, když jsem ji viděl umírat. 843 00:48:05,320 --> 00:48:07,610 Přemohla ji tuberkulóza. 844 00:48:08,374 --> 00:48:10,446 V šest zazvonil Angelus. 845 00:48:10,662 --> 00:48:12,070 Zašeptala: 846 00:48:12,393 --> 00:48:14,845 Matko, bude smrt dlouhá? 847 00:48:15,390 --> 00:48:20,633 Převorka odpověděla, že jí Bůh může dovolit agónie pokračovat ještě několik hodin. 848 00:48:21,330 --> 00:48:24,559 Ano, více! Méně bych netrpěl. 849 00:48:25,022 --> 00:48:26,967 Podívala se na Krucifix. 850 00:48:27,067 --> 00:48:29,911 Miluji Ho! Můj Bože, miluji tě. 851 00:48:30,374 --> 00:48:32,937 V tu chvíli vstala z postele. 852 00:48:33,037 --> 00:48:35,391 Krásné jako předtím a vše spravedlivé. 853 00:48:35,881 --> 00:48:38,199 Podívala se výše, před sebe, 854 00:48:38,717 --> 00:48:40,325 tak dlouho, dokud trvá krédo. 855 00:48:40,843 --> 00:48:42,860 Nemohl jsem se ovládnout. 856 00:48:42,960 --> 00:48:45,492 Šel jsem před ní a kreslil svíčka před očima, 857 00:48:45,562 --> 00:48:47,359 aby pochopila, co vidí. 858 00:48:48,258 --> 00:48:50,794 Ale pořád se dívala dál. 859 00:48:51,966 --> 00:48:53,166 Ta zemřela. 860 00:49:00,817 --> 00:49:03,883 Můžete odejít, sestro Joan z milosrdenství. 861 00:49:19,692 --> 00:49:23,362 Nejctihodnější členové tribunálu, odpusť mi, že jsem přišel nepovolaný. 862 00:49:23,543 --> 00:49:25,935 Ale musím doručit zprávu. 863 00:49:26,035 --> 00:49:28,032 Co se děje, Ctihodná matko? 864 00:49:28,497 --> 00:49:30,406 ctihodný důstojník, 865 00:49:30,506 --> 00:49:33,296 sestra Louise od Kříže nebude moci svědčit. 866 00:49:33,366 --> 00:49:36,087 Její stav se náhle změnil obrátil k horšímu. 867 00:49:36,476 --> 00:49:39,075 Přišel lékař? co říká? 868 00:49:40,793 --> 00:49:42,931 Že bychom jí neměli nic nutit. 869 00:49:43,001 --> 00:49:45,046 Mohli bychom vyvolat krizi. 870 00:49:45,706 --> 00:49:48,699 Kromě toho nejsem zvyklý na násilí. 871 00:49:50,261 --> 00:49:52,843 Vážený promotér, vzhledem k tomu, že jsem se zdržel, 872 00:49:53,186 --> 00:49:56,032 Myslím, že můžeme případ považovat za uzavřený. 873 00:49:57,150 --> 00:49:58,461 je mi to líto. 874 00:49:58,858 --> 00:50:01,200 Svědectví sestry Louise od Kříže 875 00:50:01,270 --> 00:50:04,392 je zásadní pro závěr procesu. 876 00:50:04,720 --> 00:50:06,119 Základní? 877 00:50:06,548 --> 00:50:08,139 Z jakých úhlů pohledu? 878 00:50:08,209 --> 00:50:14,292 Z pohledu, který svědci slyšeli jsme, že jsme zatím neuvažovali. 879 00:50:27,084 --> 00:50:30,274 Ctihodná matko, prosím o prominutí. 880 00:50:30,655 --> 00:50:32,373 Byl jsem zbabělec. 881 00:50:33,191 --> 00:50:35,072 Jak se cítíš, dcero? 882 00:50:35,672 --> 00:50:39,679 sestro Louise od Kříže, opravdu chceš svědčit? 883 00:50:41,311 --> 00:50:42,405 Ano. 884 00:50:42,896 --> 00:50:45,731 Bez výhrad, beze strachu? 885 00:50:48,921 --> 00:50:51,811 Ctihodná matko, neodcházej! 886 00:50:51,911 --> 00:50:54,401 Zůstaň, Ctihodná matko. 887 00:50:54,919 --> 00:50:58,054 Sestro, tribunál děkuji za tvou odvahu, 888 00:50:58,154 --> 00:51:00,535 ale je rozhodnuto toho nezneužívat. 889 00:51:01,216 --> 00:51:03,915 Ve vašem předchozím svědectví, 890 00:51:04,015 --> 00:51:07,323 řekl jsi, že jsi jediná dcera bankéře, 891 00:51:07,650 --> 00:51:12,285 a které jste obdrželi za doby docela liberální vzdělání. 892 00:51:12,939 --> 00:51:17,165 Upřímně jste vysvětlil, že potěšení světa a jeho pokušení 893 00:51:17,301 --> 00:51:19,291 vám nebyli lhostejní. 894 00:51:20,027 --> 00:51:22,890 V těch dobách myšlenka Boží ve vás nebyl přítomen. 895 00:51:23,764 --> 00:51:27,333 Krutě ses posmíval zbožným lidem, 896 00:51:27,403 --> 00:51:31,068 a hlavně ti vy pohrdavě nazývané „zbožné ženy“. 897 00:51:32,595 --> 00:51:36,521 Vaše konverze byla způsobené náhlým znechucením 898 00:51:36,621 --> 00:51:39,601 která ve vás vyskočila pro zbytečnost každodenního života. 899 00:51:40,269 --> 00:51:43,255 Tedy, jakmile dosáhnete plnoletosti a proti vůli tvého otce, 900 00:51:43,325 --> 00:51:44,927 vstoupil jsi na Karmel. 901 00:51:45,027 --> 00:51:47,153 Pro Karmel, jak jsi řekl, 902 00:51:48,353 --> 00:51:54,078 povoleno lépe než kterýkoli jiný aby zkusil Pánovo velké dobrodružství. 903 00:51:56,215 --> 00:51:59,756 Moje dcera Kříže je silná duše. 904 00:52:00,403 --> 00:52:01,902 Silná duše? 905 00:52:02,774 --> 00:52:06,346 Ctihodná matko, třesu se. 906 00:52:07,600 --> 00:52:09,290 Ale jsi tady. 907 00:52:09,672 --> 00:52:11,144 proč se třeseš? 908 00:52:11,771 --> 00:52:14,343 Nevěřil bych, sestro, 909 00:52:14,443 --> 00:52:17,032 že během vašeho svědectví nějakým způsobem 910 00:52:17,775 --> 00:52:21,216 zamlžil jsi pravdu. Zvlášť když jsi byl pod přísahou. 911 00:52:24,693 --> 00:52:26,711 Mluvte hlasitěji: Neslyším tě. 912 00:52:27,788 --> 00:52:29,246 říkám ano. 913 00:52:30,009 --> 00:52:31,945 Toto vaše prohlášení je vážné. 914 00:52:32,045 --> 00:52:33,935 Přikazuji ti to vysvětlit. 915 00:52:35,253 --> 00:52:37,915 Nebylo to jen proto, že jsem nemocný, 916 00:52:38,679 --> 00:52:40,996 Nechtěl jsem přijít znovu svědčit. 917 00:52:41,759 --> 00:52:43,150 Proč? 918 00:52:44,949 --> 00:52:46,966 Jsem zlá jeptiška. 919 00:52:48,193 --> 00:52:50,565 Obviňuji se před tribunálem, 920 00:52:50,809 --> 00:52:54,382 že jsem špatně odhadl sestru Od Dítěte Ježíše, 921 00:52:55,636 --> 00:52:58,489 a neodvážil se to přiznat. 922 00:52:59,671 --> 00:53:01,279 Uklidni se, sestro! 923 00:53:01,743 --> 00:53:03,842 Všichni jsme náchylní k chybám. 924 00:53:04,551 --> 00:53:07,549 Ale myslel jsem si, že nejsem schopen chyby. 925 00:53:08,013 --> 00:53:10,930 Vstoupil jsem na Karmel osvícený s vírou. 926 00:53:11,597 --> 00:53:15,176 Chtěl jsem se stát svatým víry. 927 00:53:16,454 --> 00:53:18,813 Je to tedy o víře 928 00:53:19,727 --> 00:53:23,580 že jste špatně odhadl sestru Th�r�se? 929 00:53:25,906 --> 00:53:26,957 Ano. 930 00:53:29,550 --> 00:53:30,995 jakým způsobem? 931 00:53:32,658 --> 00:53:34,239 Nerozuměl jsem jí. 932 00:53:35,435 --> 00:53:40,210 Její "malý zázrak" pověst mě naštvala. 933 00:53:41,055 --> 00:53:43,216 15letý zázrak, 934 00:53:43,526 --> 00:53:47,107 koho jsem naučil nějak používat koště, 935 00:53:47,570 --> 00:53:50,433 a číst Svatého Díla Terezy z Avily. 936 00:53:52,287 --> 00:53:54,076 Ve sváteční den, 937 00:53:54,540 --> 00:53:57,984 kdy jsme se mohli vyměnit návštěvy v našich buňkách, 938 00:53:58,366 --> 00:54:00,084 přišla ke mně. 939 00:54:01,338 --> 00:54:04,664 Byla jsi tam také, Ctihodná matko. 940 00:54:05,182 --> 00:54:06,490 a.. 941 00:54:08,571 --> 00:54:09,634 a? 942 00:54:12,270 --> 00:54:15,105 Pamatuji si, že jsem se hádal o víře. 943 00:54:15,205 --> 00:54:16,714 Byl to můj zvyk. 944 00:54:17,532 --> 00:54:20,367 Řekl jsem, že pohrdám nevěřícími, 945 00:54:20,659 --> 00:54:22,929 že pro ně neexistuje odpuštění. 946 00:54:24,756 --> 00:54:28,355 Ty, Ctihodná matko, jsi mlčela. 947 00:54:30,263 --> 00:54:34,243 Byla to sestra Th�r�se, kdo promluvil. 948 00:54:35,677 --> 00:54:36,991 co řekla? 949 00:54:40,023 --> 00:54:41,382 co řekla? 950 00:54:48,829 --> 00:54:50,301 Řekla: 951 00:54:51,119 --> 00:54:54,363 Sedím u stolu ti, kteří nevěří. 952 00:54:54,808 --> 00:54:56,462 Pochybuji o věčnosti. 953 00:54:57,471 --> 00:55:00,470 Smrt mi nedá Bůh, ve kterého doufám, 954 00:55:01,351 --> 00:55:02,978 ale ještě hlubší noc. 955 00:55:03,796 --> 00:55:05,429 Noc nicoty, 956 00:55:07,803 --> 00:55:09,193 Ta dodala: 957 00:55:10,611 --> 00:55:16,309 Letos jsem však řekl více Acts of Faith než za celý můj život. 958 00:55:23,751 --> 00:55:25,660 sestro Louise od Kříže, 959 00:55:27,132 --> 00:55:29,422 co jsi odpověděl té duši? 960 00:55:30,104 --> 00:55:31,685 Nic. 961 00:55:31,785 --> 00:55:32,904 Nic? 962 00:55:33,948 --> 00:55:35,611 Znechutila mě. 963 00:55:36,101 --> 00:55:38,855 Myslel jsem, že je v žalostném stavu. 964 00:55:40,463 --> 00:55:42,072 Pochopila. 965 00:55:43,271 --> 00:55:47,511 A ona si to určitě myslela marně se pokořila. 966 00:55:49,405 --> 00:55:54,751 Nevšimli jste si v sestře Th�r�se nějaký důkaz toho úžasného přiznání? 967 00:55:55,230 --> 00:55:57,557 Smutek, sklíčenost? 968 00:55:58,320 --> 00:55:59,660 Nikdy! 969 00:56:00,665 --> 00:56:03,036 Prošla mučednickou smrtí pochybností 970 00:56:03,745 --> 00:56:06,062 jako těla a ducha: 971 00:56:06,799 --> 00:56:09,279 bez jakýchkoliv vnějších důkazů. 972 00:56:10,343 --> 00:56:12,714 A to vše, ctihodný promotére, 973 00:56:13,035 --> 00:56:15,237 v posledních 18 měsících jejího života. 974 00:56:15,759 --> 00:56:17,894 Překvapivý a neslýchaný způsob! 975 00:56:17,994 --> 00:56:21,602 Zatímco svou lásku zdvojnásobila a dokonce i její štěstí! 976 00:56:22,202 --> 00:56:23,619 je to správně? 977 00:56:24,310 --> 00:56:25,392 Ano. 978 00:56:26,400 --> 00:56:28,472 Podle jejích společníků 979 00:56:28,572 --> 00:56:30,462 měla malé zásluhy. 980 00:56:31,062 --> 00:56:33,843 Bůh se k ní choval jako k dítěti. 981 00:56:34,848 --> 00:56:38,251 Vlastně jeden z nich na ošetřovně 982 00:56:38,959 --> 00:56:42,676 řekl jí to kvůli tomu 983 00:56:43,248 --> 00:56:45,893 byla málo milovaná a v komunitě vážený. 984 00:56:48,518 --> 00:56:49,658 já.. 985 00:56:49,728 --> 00:56:51,727 byl jedním z nich. 986 00:56:52,050 --> 00:56:54,426 Otevřela ti její smrt oči? 987 00:56:55,843 --> 00:56:56,916 Ne. 988 00:56:58,136 --> 00:56:59,194 plakal jsem, 989 00:56:59,815 --> 00:57:04,076 jako všechny sestry, když nás požádala o odpuštění. 990 00:57:05,358 --> 00:57:07,684 Ale její ctnost mě nerozrušila. 991 00:57:08,320 --> 00:57:11,028 Pro mě všechno to hrdinství 992 00:57:11,418 --> 00:57:13,073 byla jen fasáda. 993 00:57:13,456 --> 00:57:14,757 Nějaké lichotky. 994 00:57:16,472 --> 00:57:19,231 nechápal jsem rozdíl mezi 995 00:57:20,377 --> 00:57:22,942 myslet na naši víru 996 00:57:24,236 --> 00:57:25,519 a cítit to. 997 00:57:29,294 --> 00:57:30,902 Mea culpa. 998 00:57:42,380 --> 00:57:46,251 Mohu požádat Tribunál jestli ještě mají otázky? 999 00:57:47,451 --> 00:57:50,509 Vyvolávám tvůj soucit pro tuto moji ubohou dceru. 1000 00:57:53,366 --> 00:57:54,702 Poslední otázka. 1001 00:57:57,200 --> 00:57:58,952 sestro Louise od Kříže, 1002 00:57:59,691 --> 00:58:02,363 řekni mi před Bohem, kdo nás poslouchá: 1003 00:58:03,699 --> 00:58:07,807 proč věříš té sestře Je dítě Ježíš svatý? 1004 00:58:08,188 --> 00:58:09,942 A proč tomu teď věříš? 1005 00:58:11,387 --> 00:58:14,981 Protože teď jsem ztratil víru. 1006 00:58:17,573 --> 00:58:20,939 A přesto věřím, na její přímluvu. 1007 00:58:29,952 --> 00:58:31,177 jsem hotový. 1008 00:58:33,058 --> 00:58:34,134 Můžeš odejít, 1009 00:58:34,551 --> 00:58:36,350 sestra Louise od Kříže. 1010 00:59:01,222 --> 00:59:02,749 matka Agnes, 1011 00:59:05,509 --> 00:59:08,555 Vím o knězi, který se po učení 1012 00:59:09,235 --> 00:59:11,800 kterou měla sestra Th�r�se řekla na smrtelné posteli: 1013 00:59:12,521 --> 00:59:14,704 Mám pocit, že moje mise začíná teď. 1014 00:59:15,795 --> 00:59:19,656 Moje poslání tvořit Boha být milován jako já miluji Jeho. 1015 00:59:20,511 --> 00:59:24,903 Chci strávit svůj život v nebi a konat dobro na Zemi. 1016 00:59:25,931 --> 00:59:29,954 Nechám spadnout spršku růží a nebude odpočívat 1017 00:59:30,438 --> 00:59:33,065 dokud nebudou existovat duše ke spáse. 1018 00:59:33,964 --> 00:59:36,827 Ale když anděl řekne: "Už není čas," 1019 00:59:37,918 --> 00:59:42,460 tak si odpočinu, pro číslo vyvolených bude dokončeno. 1020 00:59:44,061 --> 00:59:46,914 Ten kněz, Ctihodná matka, myslel, že ta slova 1021 00:59:48,056 --> 00:59:52,261 patřili k těm nejpyšnějším dívka, která se kdy narodila. 1022 00:59:53,784 --> 00:59:57,464 Nebo možná slova proroka. 1023 00:59:59,927 --> 01:00:02,711 Tomu knězi to trvalo 13 let, 1024 01:00:03,889 --> 01:00:06,842 vedle noviciátu pokora a opuštěnost, 1025 01:00:07,742 --> 01:00:13,222 aby pochopili, že tito slova byla skutečně proroka. 1026 01:00:14,967 --> 01:00:16,352 Ten kněz.. 1027 01:00:17,063 --> 01:00:18,120 jsem já. 1028 01:00:20,201 --> 01:00:21,646 Modlete se za mě.